Blog

Artificial intelligence

By February 5, 2021

In this new, confined world, some companies continue to operate and sometimes need to recruit. In recent years, we have witnessed the emergence of...

persona method

By January 22, 2021

As an English literature graduate who developed a rather unimaginable passion for technical writing many years ago, I was thrilled when I came...

Project management: micromanagement

By January 8, 2021

Good project management requires a manager to scrutinize teamwork. However, when they interfere too much, managers can jeopardize a team's autonomy...

project manager facing a wall with documents pinned on it

By December 11, 2020

You want to bring your software to other markets and you know you will be localizing it. You have researched localization online and found many...

Netflix & Multilingual Localization

By November 27, 2020

As you might know, Netflix has become one of the largest online streaming services. Their product is available in over 190 countries and currently...

With Simplified Writing Techniques, improve your Content Marketing by standing out on the digital landscape.

By November 18, 2020

Why are simplified writing techniques important? Well, a good argument always starts with strong sentences, right? And all strong sentences start...

Blog


By

We talk a lot about UX best practices in web design; and a lot about which software to use to improve UX in web design… But what about software design? It is clear; websites and software have different user interfaces; for different target groups. Besides, the software is not online, though this doesn’t mean user experience is not an important thing here as well. That being said, it is time to see the best practices to implement UX in software design.

Artificial intelligence

By

In this new, confined world, some companies continue to operate and sometimes need to recruit. In recent years, we have witnessed the emergence of online, remote recruitment tools. This has been made possible in particular thanks to artificial intelligence (AI), which is playing an increasingly important role in HR operations in general, and more specifically in the recruitment process.

persona method

By

As an English literature graduate who developed a rather unimaginable passion for technical writing many years ago, I was thrilled when I came across the Persona Method in Alan Cooper’s book “The Inmates Are Running The Asylum. Why High Tech Products Drive Us Crazy And How to Restore The Sanity” (1999).

Project management: micromanagement

By

Good project management requires a manager to scrutinize teamwork. However, when they interfere too much, managers can jeopardize a team's autonomy and productivity.

project manager facing a wall with documents pinned on it

By

You want to bring your software to other markets and you know you will be localizing it. You have researched localization online and found many useful tips that you intend to implement in your localization process. In addition, you are aware of internationalization concepts such as Unicode, text expansion, and separating strings from source code. So you should now possess the knowledge to tackle localizing your software with the resources you have at your disposal, right? Besides the many localization best practices that you may already know, you should also keep in mind the following mistakes or DON’Ts when starting to localize your software in order to avoid problems and dead-end situations later.

Netflix & Multilingual Localization

By

As you might know, Netflix has grown to become one of the biggest broadcasting services on the Internet. Expanded over 190 countries and supporting 26 languages, Netflix did and still have to go through multiple localization processes to make every content globally accessible. How does a streaming media as huge as Netflix handle multilingual localization across the world?