Skip to content
sun-logo Master TCLoc Faculty of Languages University of Strasbourg

TCLoc Master's

  • Master’s Program+-
    Why TCLoc?Why TCLoc at Strasbourg University?Format and FeesCurriculumTekom and tekom certifications
  • Certificates+-
    Online Certificate in Localization and Digital CommunicationOnline Certificate in Usability and UX Design
  • Admissions+-
    TCLoc admission requirementsProcessApply Now
  • TCLoc Community+-
    Our InstructorsOur StudentsAlumni and MentorsEventsOur TeamOur Partners
  • Blog
  • Contact Us

Category: Localization

When Correct Is Not Enough: What Localization Strategy Really Means in Southern and Central African Markets

By François Kalumba | July 9, 2026July 8, 2026 | Localization

Every client arrives with a document they believe is ready. However, Mme Sheebah Letsatsi, Marketing Manager at Translingua Localisation and…

Read article

“Shift Left” Documentation and Localization: Why Waiting Costs More Than You Think

By Luigi Benetton | July 2, 2026July 7, 2026 | Localization

When organizations shift documentation and localization to the “left,” they start those processes earlier in product development. Ideally, these processes…

Read article

Localization Project Management in the Age of AI: Why Human Judgement Still Wins

By Anna Marava | June 25, 2026July 1, 2026 | Localization

“Users want to have everything in the moment.” Laura Gutiérrez Herráez, a localization PM with over a decade of experience…

Read article

Remote collaboration tips for distributed Localization teams

Localization teams collaborating even from different locations
By Alexandra Besliu | May 21, 2026May 25, 2026 | Localization Translation & Localization

Remote collaboration for distributed localization teams works best when communication, tooling, and workflows are designed specifically for global, multilingual work. …

Read article

Stop Translating Everything : The Environmental Cost of Localization

Illustration of a computer and its unit
By Ikram El Khibous | May 14, 2026May 14, 2026 | Localization

When we think of pollution, our minds immediately think of cars, plastic oceans, or factories. We rarely think about the…

Read article

When Video Game Crosses Borders: The Real Work of Localization

Person working on localization project for a video game
By Anonymous | April 30, 2026May 6, 2026 | Localization Translation & Localization

Translating a video game is not just about changing words. When a game moves from one country to another, names…

Read article

Voice Interfaces: The Next Localization Frontier

Person using voice controls in multiple languages on a phone
By Anonymous | April 23, 2026April 24, 2026 | Globalization & Internationalization Localization

Ask Siri for directions in a Senegalese accent. Try telling Alexa to “play something relaxing” in Quebecois French. Chances are,…

Read article

Transcreation: The Strategic Bridge to Global Digital Success

People discussing in various languages in front of an image of the globe
By Amber Capell | March 5, 2026March 6, 2026 | Digital Marketing Globalization & Internationalization Localization User Experience (UX)

In today’s hyper-connected digital age, companies are no longer just expanding into global markets; they are living in them. With…

Read article

Why Global Content Requires More Than Translation

People from different cultures talking their mother tongues in front of an image of Earth
By Ahlam Mao | February 26, 2026March 5, 2026 | Globalization & Internationalization Localization

Global content is still viewed as a translation issue in many digital projects. After the original text is finished, it…

Read article

Technical Writing in the Age of AI: An Introduction of Modern Resources for New Technical Writers

Technical-Writing-in-the-Age-of-AI
By Wenhao Ren | February 6, 2026February 6, 2026 | Localization Machine learning & Artificial Intelligence

Technical writing has always focused on clarity, precision, and helping people understand complex ideas. But the field today is very…

Read article

Posts navigation

Older posts
  • Contact Us
  • Blog
  • Legal notice
  • Privacy Policy
  • Sitemap

Join us!

© Copyright 2026 - All rights reserved