Localization and Translation Tips for the Japanese Market
The Japanese market is one of the most attractive in the world… With a population of over 125 million, a…
Search Results for: Localization
Technical Communication and Localization – New career Options
The Field of Technical Communication and Localization Traditionally, language and culture experts have taken up work in teaching or translation…
Localization: The Embracing Field of “Work From Home Enthusiasts”
Our working lives have changed since the pandemic started in 2020, and even now that companies are welcoming their employees…
SEO and Web Localization: How Are They Linked?
As a part of the TCLoc master’s program, we learn about search engine optimization (SEO). But why is that the case? Here is the blog post that I wish existed when I asked myself that same question.
Like many other TCLoc students, I come from a translation background. As a result, the connection between translation and localization was instantly clear to me. However, knowing little about how SEO works, I was unsure about the correlation between the two. If this is also the case for you, keep reading!
What Is Game Localization Quality Assurance and Why Does It Matter?
Game localization is a multi-step process which involves much more than just translating a game’s textual content. In this article, we will focus on one of the final steps of the localization process: Localization Quality Assurance (LQA), which involves a team of native speakers reviewing the game to ensure that it is suitable for the local market.
Experiences of a Career-Oriented Master’s In Localization: Interview with TCLoc Student Darya Kaysina
In this week’s interview, we talk to PhD holder Darya Kaysina, a TCLoc student who hails from Kharkiv, Ukraine. Her background as an Associate Professor of Translation and Interpreting and a personal project in board game localization are what sparked her interest in TCLoc’s wide-ranging, career-oriented master’s in localization.
The TCLoc master experience through the eyes of an English teacher: technical communication and localization at the service of teaching
Ashley is an experienced English teacher who decided to complement her skills with the TCLOC master’s degree. Read this interview to know
How to Build a Successful Video Game Localization Strategy
Localization plays an important role in global business and it has become an essential strategy for organizations that wish to go beyond their national borders. The localization process varies depending on the product or application that is being localized: from dubbing a movie to adapting food flavors for different markets – but have you ever wondered what the video game localization process is like?
An Introduction to Software Testing in Localization
With an impressive growth in globalization and internationalization trends, localization and software testing are recognized as crucial components in modern software development. Companies that operate in international markets will want to ensure that their products and services are appropriate and appealing to users of specific cultures and regions. That can be achieved by implementing a solid localization process. On the other hand, companies will also want their products and services to work as seamlessly as possible, with all functionalities behaving as expected. This is done through best-in-class software quality assurance strategies.
How Technical Writer Skills Can Boost Your Localization Team’s Performance
Successful localization projects require the interplay of diverse skillsets. While you might not have a technical writer in your localization team, technical writer skills can positively impact your overall performance.