Skip to content
sun-logo Master TCLoc Faculty of Languages University of Strasbourg

TCLoc Master's

  • Master’s Program+-
    Why TCLoc?Why TCLoc at Strasbourg University?Format and FeesCurriculumTekom and tekom certifications
  • Certificates+-
    Online Certificate in Localization and Digital CommunicationOnline Certificate in Usability and UX Design
  • Admissions+-
    TCLoc admission requirementsProcessApply Now
  • TCLoc Community+-
    Our InstructorsOur StudentsAlumni and MentorsEventsOur TeamOur Partners
  • Blog
  • Contact Us

Tag: localization

Why Micro-Localization Matters

Checking out translations beyond national languages
By Maria El Khattab | September 24, 2026September 24, 2026 | Localization Translation & Localization

Global reach without local feel is noise. Translating your product into French is not localization — it is a starting…

Read article

The African Localization Market: Why AI Has Left a Continent Behind — And Why African Language Service Providers Must Lead the Response

By Lázaro Pedro Chissano | September 3, 2026September 10, 2026 | Translation & Localization

The African localization market does not have a technology problem. It has a vocabulary problem — and vocabulary determines what…

Read article

When AI Translates but Cannot Localise: The Human Gap Machines Still Cannot Close in African Languages

By Kis Henry Kamasendwe | August 27, 2026July 23, 2026 | Machine learning & Artificial Intelligence

Sitting in rooms where a wrong word can derail a negotiation. Working as a translator at the SADC Secretariat, I…

Read article

How Foreign Real Estate Companies in Ghana Localize for SEO and Market Fit

By Macwilliam Kwabena Appianing | August 13, 2026July 23, 2026 | Localization

Working in content operations for international organizations taught me something that localization textbooks rarely spell out clearly: the hardest part…

Read article

What Arabic Reveals About Your System: RTL (Right-to-Left) as a Diagnostic Tool for Internationalization

By Kadria Hussein | July 30, 2026July 23, 2026 | Globalization & Internationalization

Something feels wrong. The navigation pulls the eye in the opposite direction. The headings fail to guide. The page is…

Read article

AI in Translation and Localization: Why Assessment Comes Before Automation

By Giada Farina | July 23, 2026July 23, 2026 | Localization Machine learning & Artificial Intelligence

AI in translation and localization is no longer a future-facing trend. It is already embedded in the daily workflows of…

Read article

AI Search Visibility and LinkedIn: The Shift from Optimization to Authority

By Beatriz Prieto | July 16, 2026July 8, 2026 | Machine learning & Artificial Intelligence

LinkedIn posts are not indexed by Google. And that is exactly why they still matter for AI search visibility. For…

Read article

When Correct Is Not Enough: What Localization Strategy Really Means in Southern and Central African Markets

By François Kalumba | July 9, 2026July 8, 2026 | Localization

Every client arrives with a document they believe is ready. However, Mme Sheebah Letsatsi, Marketing Manager at Translingua Localisation and…

Read article

Old Translators Never Die, They Just Diversify

By Emma Gledhill | June 18, 2026July 1, 2026 | Translation & Localization

Thirty years in the languages profession teaches you a few things. One is that whenever translation is reported to be…

Read article

Remote collaboration tips for distributed Localization teams

Localization teams collaborating even from different locations
By Alexandra Besliu | May 21, 2026May 25, 2026 | Localization Translation & Localization

Remote collaboration for distributed localization teams works best when communication, tooling, and workflows are designed specifically for global, multilingual work. …

Read article

Posts navigation

Older posts
  • Contact Us
  • Blog
  • Legal notice
  • Privacy Policy
  • Sitemap

Join us!

© Copyright 2026 - All rights reserved