Blog

technical writing

By August 19, 2021

Want to know more about technical writing? Check out our 5-step approach to technical writing in this article. What is technical writing and what...

globalization and localization

By August 13, 2021

Do you ever wonder what is the difference between Globalization and Localization?  The current and modern way of trading makes it...

Back Translation for Localization Project Managers

By August 5, 2021

As a localization project manager for medical documentation, I receive a lot of back translation requests from clients. If you work for a Language...

outsourcing technical writing

By July 29, 2021

Dating from the early 1970s, outsourcing remains a powerful business trend. Whether it be onshore, nearshore, or offshore, more than 90% of...

release notes

By July 22, 2021

Be it startups or large corporations, most software companies today have adopted an agile development cycle for their products, which means that new...

the art of localization : how different languages impact tv series and movies

By July 15, 2021

Did you ever wonder if Jaskier from The Witcher series had the same name in different languages? Or how accents are represented in different...

Blog


Milestones

By

Whether you're new to Project Management or already have some experience, this article provides a quick guide on how milestones can help you manage your localization project.

technical writing

By

Want to know more about technical writing? Check out our 5-step approach to technical writing in this article.

globalization and localization

By

Do you ever wonder what is the difference between Globalization and Localization? Find out how to go global with a suitable International Business Strategy!

Back Translation for Localization Project Managers

By

As a localization project manager for medical documentation, I receive a lot of back translation requests from clients. If you work for a Language Service Provider and have never heard of the back translation process before, don’t worry and keep reading to find out!

outsourcing technical writing

By

Dating from the early 1970s, outsourcing remains a powerful business trend. Whether it be onshore, nearshore, or offshore, more than 90% of companies practice it nowadays. Outsourcing offshore IT operations was the root of the incredible job market growth in countries such as India and the Philippines. However, as needs evolve, so does the career market. For instance India has experienced a significant increase in technical writing degree programs as well as job offers in the last decade. In this context, how helpful would outsourcing technical writing be?

release notes

By

Be it startups or large corporations, most software companies today have adopted an agile development cycle for their products, which means that new features, improvements and bug fixes are released at least once a month. In this context, right after the release, product teams make a list of all the changes that have been made and share those updates both internally and externally.

the art of localization : how different languages impact tv series and movies

By

Did you ever wonder if Jaskier from The Witcher series had the same name in different languages? Or how accents are represented in different languages? Only a few people know that cultural and language differences impact TV series and movies, and that localization affects our daily life in unexpected ways. Let’s look at some examples.