Emerging markets and localization challenges: Thematic terminology, restrictions and need for speed By Elissavet Botsaki | May 9, 2024May 9, 2024 | Translation & Localization In a globalized world of emerging markets, where the need for communication is a key aspect between markets, cultures and… Read article
An Introduction to Localization By Blaise Hylak | May 2, 2024May 2, 2024 | Translation & Localization Localization is what truly makes the internet interconnect. As the “worldwide web” exponentially expands its scope and reach across populations,… Read article
Best Practices in Localization Project Management, a Comprehensive Guide By Belem Acosta | April 11, 2024April 11, 2024 | Project Management Translation & Localization The localization industry is critical to the success of multilingual businesses, especially in this global economy. However, there is still… Read article
Localization Best Practices: 5 Tips for Designers By Chiara Antonelli | April 4, 2024April 4, 2024 | Translation & Localization Localization, or l10n for friends, is often thought of as a step up from translation. The reality is that localization… Read article
3 Localisation Tips for Success in Greater China By Ning Yang | February 29, 2024February 29, 2024 | Technical Communication Translation & Localization In an increasingly globalised world, multinational companies need to localise technical communication into different languages for different target markets. In… Read article
Game localization and culturalization: a short guideline for video game developers from China to achieve global success By Jingnu Liu | February 15, 2024February 15, 2024 | Translation & Localization The essence of localization is the recreation of game content. This mainly involves adapting the game to the linguistic and… Read article
Why transitioning from being a translator to a technical writer could be a good career move for you By Martin Ariano | February 8, 2024February 8, 2024 | Technical Communication Translation & Localization If you were to ask people about what a technical writer is and does, most likely you will be met… Read article
The Pros and Cons of Machine Translation By Nicole Anichini | January 25, 2024January 25, 2024 | Machine learning & Artificial Intelligence Translation & Localization The use of machine translation is rapidly expanding, but can it replace human translators? In this article, we’ll learn about… Read article
The Challenges of Localizing Historical Video Games – A Fine Art in Itself By Camille Harelle | January 11, 2024January 11, 2024 | Translation & Localization Historical video games offer players the opportunity to delve into the past, relive key moments in history and explore different… Read article
AI Translation: 5 Reasons to Use the OpenAI Chatbot By Sophia Shishatskaya | November 23, 2023November 23, 2023 | Machine learning & Artificial Intelligence Translation & Localization We cannot ignore the undeniable fact that artificial intelligence is now part of our lives. It is employed in a… Read article
