Transcreation: The Strategic Bridge to Global Digital Success By Amber Capell | March 5, 2026March 6, 2026 | Digital Marketing Globalization & Internationalization Localization User Experience (UX) In today’s hyper-connected digital age, companies are no longer just expanding into global markets; they are living in them. With… Read article
Why Localization Errors Are Often Content Errors, Not Translation Errors By Ahlam Mao | January 29, 2026January 30, 2026 | Localization Translation & Localization Often, localization errors are blamed on translation quality. However, in many multilingual projects, the problem begins much earlier in the… Read article
The Necessity of Localization Knowledge in Technical Writing By Ganna Zhyrnova | January 15, 2026January 14, 2026 | Localization Technical Communication Our global world has become more and more flexible and international. It is quite hard to find borders, and you… Read article
A Guide to the Localization of Tourism Platforms By Caitlin Riedl | November 27, 2025December 5, 2025 | Localization Tourism and localization go together like peas and carrots. The endeavor at the heart of tourism—to bring diverse cultures together… Read article
Localization PMs in Transition: Adapting to AI By Tünde Lendvai-Szűcs | September 18, 2025October 7, 2025 | Localization The localization industry is evolving rapidly, and artificial intelligence (AI) is at the forefront of this transformation. From improving translation… Read article
Mastering the Post-Localization Era: How AI Drives Global Content Strategies By Carolyn Blake | June 12, 2025October 7, 2025 | Localization Machine learning & Artificial Intelligence Understanding Post-Localization If you are a localization professional like me, the term “post-localization era” may alarm you. As with all… Read article
AI Translation: 5 Reasons to Use the OpenAI Chatbot By Sophia Shishatskaya | November 23, 2023November 23, 2023 | Machine learning & Artificial Intelligence Translation & Localization We cannot ignore the undeniable fact that artificial intelligence is now part of our lives. It is employed in a… Read article
Ethical Considerations in Technical Writing AI and Localization By Steven Ferreira | June 29, 2023June 29, 2023 | Machine learning & Artificial Intelligence Technical Communication Translation & Localization Explore the impact of technical writing AI on content optimization. Discover how AI-powered tools can enhance the process. Technical Writing… Read article
The importance of localizing your website By Laura Dosser | May 11, 2023May 12, 2023 | Translation & Localization Localizing your website ? Once you have a company or a brand, and you want to expand it internationally, in… Read article
3 reasons why localization is important in game development By Rosenie Cucheval | May 4, 2023May 4, 2023 | Translation & Localization The video game industry is constantly growing, and nowadays video game companies find themselves dealing with the obligation to ensure… Read article
