The Necessity of Localization Knowledge in Technical Writing By Ganna Zhyrnova | January 15, 2026January 14, 2026 | Localization Technical Communication Our global world has become more and more flexible and international. It is quite hard to find borders, and you… Read article
The Changing Climate of the Localization Industry: Transformation of Localization Project Manager Tasks and Skills in the Age of AI By Tünde Lendvai-Szűcs | January 8, 2026January 8, 2026 | Localization The localization industry has been rapidly expanding for the past 10-15 years, enabling businesses aiming to succeed globally to reach… Read article
Reshaping SaaS Localization With Automation and Risk-Based Thinking By Suzanne-Rose Griveau | December 17, 2025December 17, 2025 | Localization By Suzanne-Rose Griveau — Shortened version of her article published in MultiLingual (December 2025, pp. 21–24) In the world of… Read article
A Guide to the Localization of Tourism Platforms By Caitlin Riedl | November 27, 2025December 5, 2025 | Localization Tourism and localization go together like peas and carrots. The endeavor at the heart of tourism—to bring diverse cultures together… Read article
Localization PMs in Transition: Adapting to AI By Tünde Lendvai-Szűcs | September 18, 2025October 7, 2025 | Localization The localization industry is evolving rapidly, and artificial intelligence (AI) is at the forefront of this transformation. From improving translation… Read article
Mastering the Post-Localization Era: How AI Drives Global Content Strategies By Carolyn Blake | June 12, 2025March 31, 2026 | Localization Machine learning & Artificial Intelligence Understanding Post-Localization If you are a localization professional like me, the term “post-localization era” may alarm you. As with all… Read article
Business Localization Strategy: Is it all Greek to Businesses? By Georgios Varounas | May 22, 2025May 22, 2025 | Globalization & Internationalization Localization A successful business localization strategy is essential as Internationalization creates services or products on a global scale. In the modern… Read article
How to Build a Successful Multilingual E-Commerce Website By Chia-hua Jankovsky | April 17, 2025April 22, 2025 | Academic Learning Localization User Experience (UX) Web technologies Launching a multilingual e-commerce website is a fantastic way to expand your market reach and connect with customers across different… Read article
Master Localization Project Management: A Quick Guide to Pricing & Budgeting By Diego Vergara | April 3, 2025April 3, 2025 | Academic Learning Localization We are more connected today than ever before. On average, we see around 10,000 ads per day, reflecting a world… Read article
Beyond Gendered Language: Practical Tips for Inclusive Localization By Susana Luque Gomez | March 27, 2025March 27, 2025 | Localization In today’s diverse world, creating content that resonates with all audiences is not just a nice-to-have, but a must-have. Gendered… Read article
