Technical Writing in the Age of AI: An Introduction of Modern Resources for New Technical Writers By Wenhao Ren | February 6, 2026February 6, 2026 | Localization Machine learning & Artificial Intelligence Technical writing has always focused on clarity, precision, and helping people understand complex ideas. But the field today is very… Read article
Why Localization Errors Are Often Content Errors, Not Translation Errors By Ahlam Mao | January 29, 2026January 30, 2026 | Localization Translation & Localization Often, localization errors are blamed on translation quality. However, in many multilingual projects, the problem begins much earlier in the… Read article
LangOps and Content Architecture : the strategic shift transforming multilingual communication in 2026 By Audrey Busch | January 22, 2026January 22, 2026 | Globalization & Internationalization Localization Plain language From translation to orchestration: the LangOps revolution Here’s the challenge facing global organizations today: AI can churn out translations and… Read article
The Necessity of Localization Knowledge in Technical Writing By Ganna Zhyrnova | January 15, 2026January 14, 2026 | Localization Technical Communication Our global world has become more and more flexible and international. It is quite hard to find borders, and you… Read article
The Changing Climate of the Localization Industry: Transformation of Localization Project Manager Tasks and Skills in the Age of AI By Tünde Lendvai-Szűcs | January 8, 2026January 8, 2026 | Localization The localization industry has been rapidly expanding for the past 10-15 years, enabling businesses aiming to succeed globally to reach… Read article
Reshaping SaaS Localization With Automation and Risk-Based Thinking By Suzanne-Rose Griveau | December 17, 2025December 17, 2025 | Localization By Suzanne-Rose Griveau — Shortened version of her article published in MultiLingual (December 2025, pp. 21–24) In the world of… Read article
A Guide to the Localization of Tourism Platforms By Caitlin Riedl | November 27, 2025December 5, 2025 | Localization Tourism and localization go together like peas and carrots. The endeavor at the heart of tourism—to bring diverse cultures together… Read article
Localization PMs in Transition: Adapting to AI By Tünde Lendvai-Szűcs | September 18, 2025October 7, 2025 | Localization The localization industry is evolving rapidly, and artificial intelligence (AI) is at the forefront of this transformation. From improving translation… Read article
Mastering the Post-Localization Era: How AI Drives Global Content Strategies By Carolyn Blake | June 12, 2025October 7, 2025 | Localization Machine learning & Artificial Intelligence Understanding Post-Localization If you are a localization professional like me, the term “post-localization era” may alarm you. As with all… Read article
Business Localization Strategy: Is it all Greek to Businesses? By Georgios Varounas | May 22, 2025May 22, 2025 | Globalization & Internationalization Localization A successful business localization strategy is essential as Internationalization creates services or products on a global scale. In the modern… Read article
